Mirando a May
El 30 de Junio del 2020 se presenta la carta de disculpas públicas por parte del Estado ecuatoriano a la población, por la administración de la situación mortuoria y sanitaria en Ecuador.
Para: Dan (2021)...
Notas desmigajadas – Challina
Racialidad, clase, despojos
La vida de mi abuelo René está marcada por despojos -por donde paso veo pedazos de cuero astillados-. En la mitad del viaje él tenía cargado un fusil en el hombro y a los setenta y ...
Videogramas de Octubre #1: PAROO
La siguiente es una entrevista con Francisco Galárraga y Hannah Lee sobre su vídeo músico/documental titulado “PAROO”, estrenado sábado 10 de abril, 2021, en redes sociales. Las imágenes que acompañan la entrev...
La memoria trans en medio de mareas feministas
Es 8 de marzo del 2020, es un año desde que estoy en Ciudad de México como migrante. Por la mañana me pregunté si ir o no a la marcha, me enteré por la redes que habría un bloque transfeminista al que me uniría...
Notas sobre la cultura y la pertenencia o la call-out culture
Nota editorial: Notas sobre la cultura y la pertenencia o la call-out culture de Raquel Salas Rivera fue originalmente publicado bajo el nombre de NOTES ON CULTURE AND BELONGING OR CALL-OUT CULTURE en Entropy e...
En defensa del retrato I: Ama San
Esto hizo un click sorprendente en mi cabeza. Hace 30 años, vi filmaciones de las mujeres Ama-san buceando para encontrar perlas, una de ellas siendo atacada por un tiburón. Estaba en un documental de televisió...
Una conversación ya empezada
Intento moverme lo menos posible para que nadie se dé cuenta de que sigo despierta. Estoy apoyada sobre un costado, mirando el contorno luminoso del aparador que separa la sala, de donde vienen la luz y el ruid...
Ni gay, ni queer, solo joto
Aún recuerdo vívidamente cuando vi por primera vez a Tenoch, Julio y Luisa bailar en esa palapa transformada en cantina. Recuerdo los cuerpos desnudos de dos hombres tocándose de manera torpe y sexual. También ...
Remedios para la soledad de la guerra: Sobre Teatro de guerra de Lola Arias
Traducido por Juan Felipe Paredes parte del equipo de Recodo. La traducción se realizó entre Buenos Aires y Montevideo a finales del mes de septiembre. Los intercambios que se dieron durante este ejercicio devi...
Ausencias históricas
Estos dibujos nacen a partir de una investigación de archivo donde se reconstruyen e intervienen fotografías de marchas y levantamientos sociales del siglo XX en el Ecuador. En este ejercicio Chalo Zurita reali...